チャーリーとチョコレート工場が金曜ロードショーで声優が違うのはなぜ?

151110-1

11月の13日にジョニーデップ主演の映画「チャーリーとチョコレート工場」が放送されます。

僕の好きな映画の一つでDVDで何回か鑑賞もしているので今からとても楽しみです。

過去に3回日本テレビの金曜ロードショーで放送されていますが、DVDの日本語吹き替えと声優が違うということで毎回話題になっています。

なのでその違いをまとめ、なぜ声優が違うのかを調べてみました^^

スポンサードリンク

チャーリーとチョコレート工場DVD版と金曜ロードショーの声優比較表

まず始めにチャーリーとチョコレート工場DVD版と金曜ロードショーの声優の違いを表にまとめましたのでご覧ください。

役名 日本語吹替 金曜ロードショー
劇場公開版
ウィリー・ウォンカ 藤原啓治 宮野真守
チャーリー・バケット 池田恭祐 冨澤風斗
ジョーおじいちゃん 清川元夢 大木民夫
バケット夫人 山像かおり 渡辺美佐
バケット氏 咲野俊介 家中宏
ボーレガード夫人 石塚理恵 篠原恵美
ソルト氏 小林修 内田直哉
ティービー氏 内田直哉 中村秀利
グループ夫人 さとうあい 堀越真己
ウンパ・ルンパ 原語版流用  
ウィルバー・ウォンカ 家弓家正 久米明
バイオレット・ボーレガード 久野美咲 かないみか
ベルーカ・ソルト 小幡真裕 三輪勝恵
マイク・ティービー 海鋒拓也 山口勝平
オーガスタス・グループ 千葉皓敬 日高のり子
ジョージーナおばあちゃん 斉藤昌 翠準子
ジョゼフィーンおばあちゃん 京田尚子 竹口安芸子
ジョージおじいちゃん 永井一郎 大竹宏
ポンディシェリ王子 落合弘治 なし
小売店主 福田信昭 宝亀克寿
ナレーター 島香裕 中村正

見事なまでにDVDと金曜ロードショーで声優が入れ替わっています。ただ1人、内田直哉さんだけがどちらにも出演していますね^^

ウィリー・ウオンカを演じる宮野真守さんは、現在大注目の声優さんで、声優界No1イケメンと言われています。
→チャーリーとチョコレート工場の声優宮野真守のかっこいい画像まとめ

チャーリーとチョコレート工場DVD版と金曜ロードショーの声優が違う理由は?

スポンサードリンク

DVDのチャーリーとチョコレート工場を見ている人にとっては金曜ロードショーの吹き替えには違和感を覚えるかもしれません。しかし人気声優である宮野真守さん演じるウィリー・ウォンカも中々の味を出していて個人的には好きですね^^

でもどうしてDVDと金曜ロードショーの吹き替えで声優の違いが発生してしまうのでしょうか。

結論から言うと音源への著作権にかかわってくるというのが一番の理由です。テレビで放送する際にDVD版の吹き替えの音源の使用ができるように契約するかしないかによって変わってきます。

詳細はわかりませんが、日本テレビの金曜ロードショーに限ってはその契約がされていないためか、新たに日本テレビで放送するために製作された吹き替え版となっています。そうなるとこの新たな音源の著作権は製作した日本テレビにあることになり、今後の放送を考えた場合、既存の音源を利用する契約をするよりも作成したほうが日本テレビに利が有ると判断したなどという裏背景もあるのかもしれませんね。

宮野真守さん演じるウィリー・ウォンカにネットでは違和感を感じる人も多いようですが、逆にぶっ飛んだかんじの宮野真守さんバージョンのウィリー・ウォンカが好きというひとも結構いるようです。
→チャーリーとチョコレート工場の子役の現在の画像やプロフィールまとめ

まとめ

以上、「チャーリーとチョコレート工場が金曜ロードショーで声優が違うのはなぜ?」でした。

独特の世界観を見事に表現しつつもどこか不気味さも漂うチャーリーとチョコレート工場。その不思議でファンタジーな雰囲気とは裏腹に家族愛が描かれたとても魅力的な作品です。

映像のインパクトがすごいだけに好き嫌いが分かれる映画のようですが、僕は好きですし、一緒に見た子どもも面白かったとよろこんでいました^^

DVD版とは声優は違いますが、新しいチャーリーとチョコレート工場に感じることも出来るので僕は2種類あるこのパターン、好きです♪

チャーリーとチョコレート工場の小人ウンパルンパ役の俳優の名前は?

スポンサードリンク

関連記事

コメント

    • 2015年 11月 13日

    古川 登志夫さんバージョンの事は一言もなしかい?

    • まだ他にバージョンがあったのですか?知りませんでした^^;
      古川登志夫さんといえば諸星あたるの声優さんですよね♪

    • なぴゃー
    • 2015年 12月 01日

    いやー、見たところ全部変わっているように見えるのは私だけでしょうか?f(^^;

人気ページ

  1. 160526-1
    2016年5月28日(土)の夜9時から放送される「世にも奇妙な物語’16春の特別編」 放送も間近に…
  2. 160311-1
    日曜日の夕方6時の定番と言って多くの人が思い浮かべるのがちびまる子ちゃん♪ ず~っと長く続いている…
  3. 150830-1
    まだまだ日本になじみの薄いハロウィンですが、徐々に広めようとテレビやいろんなところでハロウィンに関す…
  4. ランブルシティ人口1万人
    ようやく一段落と言える人口1万人を突破しました~。 スターコインがなかなかたまらないため、 …
  5. 家族年表の作り方
    ずっと前から家族年表を作りたいと考えていたのですが、作れずにいました。 ですが、最近ようやく使…
  6. 150316
    少し思うところがあって最近、禁酒にチャレンジしました! (別に体の不調とかそういうわけではありません…
  7. 141119-a
    空前のゆるキャラブームが続いていますが、 あの着ぐるみは一体いくらするのか?とても気になったの…

カテゴリーから検索

ピックアップ記事

  1. リオオリンピック日本のメダル獲得数予想

    リオオリンピック日本のメダル予想&結果!獲得数は何個?

  2. 151111-1

    チャーリーとチョコレート工場でウンパルンパが歌う曲名と歌詞まとめ

  3. 福岡ミニバス動画

    福岡市の小学生ミニバス大会決勝のスーパープレイ動画が凄すぎる!

  4. たんぽぽ ダイエット

    たんぽぽ白鳥と川村が痩せたダイエット方法の酵素水の効果と期間は?

  5. 150729b-1

    東京五輪のロゴマーク盗作疑惑の画像を重ねて検証してみた

  6. 150707-1

    誰かに話したくなる ダイヤモンドの 素敵なお話~なぜDカラーから?

  7. 150325

    ツイッターでたくさんリツイートされたおもしろし謎解き問題まとめ

地域密着♪香川県情報

  1. 瓦町はれ

    瓦町のはれでパウンドケーキを3種類買って食べてみた感想辛口レビュー

    2014年5月、瓦町駅近くにオープンしたパウンドケーキ専門店「はれ」 ず~っと気になっていたの…
  2. 高松まつり でんぱ組

    高松まつり2015のゲストにでんぱ組が来る!おススメ宿泊先情報!

    8月12~14日に開催される「第50回さぬき高松まつり」のゲストとして でんぱ組.incがステ…
  3. 150622-1

    ことでん瓦町駅ビル(瓦町FLAG)10月リニューアル!テナント最新情報!随時更新

    待ち遠しいリニューアルオープンまであと3ヶ月と少しになりました。 ちらほらですが、出店テナント…
  4. サンメッセ香川

    サンメッセ香川のイベント情報6月~おすすめポイントも

    梅雨らしい梅雨模様が続く6月。 週末はどこに行こうかと悩むところです。 雨の時にはやっぱ…
  5. 150527

    香川県のヤマダ電機が閉店する店舗・営業時間まとめ

    先日、ヤマダ電機が業態転換も含めた店舗の閉店を発表しました。 一気に全国で46店舗ということも…
  6. 150501

    香川のゴールデンウィークおすすめうどん2016-超有名店編

    香川県といえば「さぬきうどん」 2016年のゴールデンウィークに香川県を選んで来てくれる方におすす…
  7. さぬきうどんランキング2015

    香川のGW2016はここに行こう!おすすめさぬきうどんランキング

    もうすぐゴールデンウィークがやってきます^^ 2016年は最大10連休もとれる大型連休の人もいるそ…
  8. 150411a

    2015年香川県の梅雨入り・明けはいつ?平年のデータから予想!

    今はまだ春真っ盛りなのですが、まだ微妙に寒い上、 雨が降る日が多くていやになります^^; …
  9. 150408b

    ことでん志度線の時刻表を印刷して使えるように作ってみた

    ことでんの公式ホームページにある時刻表が 個人的に見づらかったので作ってみました♪ 地方のロ…
  10. 150406-2

    ことでん瓦町駅ビルリニューアル情報まとめ!

    2015年10月に一斉オープンを予定していることでん瓦町駅ビル。 天満屋が閉店して、ロフトも移…
ページ上部へ戻る